Nándor Hidegkuti's Coaching Activities in Egypt
DOI:
https://doi.org/10.59569/jceeas.2023.3.2.155Keywords:
Coach, Egypt, Football, Golden Team, Hidegkuti NándorAbstract
Nándor Hidegkuti, a former outstanding footballer and coach, is a personality who connects the Arab world and Hungary in the field of sports. This is particularly true in the case of Egypt, as he worked for seven years as a specialist manager in the North African country. After presenting the history of Hungarian-Egyptian sports and football relations, in the present study, I undertake to present the coaching career of Nándor Hidegkuti and, in particular, its period in Egypt, based on contemporary (primarily) press and archival sources. He coached the country's largest and most prestigious club, Al-Ahly, from 1973 to 1980. This period was one of the most successful periods in the history of the club.
References
Al Ahram (1977) ‘A Bright Page for the Red Team – Al-Ahly plays Superbly and Embarrasses Bayern Munich and Defeats it by Two Goals to One,’ Al Ahram, 21 December.
Al-Naggar, A. A. (2013) ‘A magyar futball és Egyiptom’, Belvedere Meridionale, 25 (1), pp. 75–78. ISSN 2064-5929 DOI: https://doi.org/ 10.14232/belv.2013.1.8
Al-Naggar, A.A. (2012) ‘Egyiptomi-magyar sportkapcsolatok a két világháború közötti időszakban’, Acta Universitatis Scientiarum Szegediensis, 134, pp. 137–142. ISSN 0324-6523
Amerikai-Kanadai Magyar Élet (1978) ‘A mai csapat is többre képes [Today's team can do more],’ Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 5 August.
Assem, A. (2016) Nandor Hidegkuti: Hungarian hero who laid the foundations of a dynasty. Available at: https://www.kingfut.com/2016/06/08/ramadan-tales-hidegkutis-al-ahly-dynasty/ (Accessed: 27 January 2023).
Csongrád Megyei Hírlap (1985) ‘Kairóban vigyázni kell Khatimra [In Cairo, you need to take care of Khatim],’ Csongrád Megyei Hírlap, 12 July.
Dénes, T. and Jamrich, K. (1998) Egy legenda életre kel: Puskás Ferenc életregénye. Budapest: Puskás Marketing Tanácsadó Kft. ISBN 963-04-9995-9
Dénes, T. and Rochy, Z. (1999) Kalandozó magyar labdarúgók. Budapest: Aréna 2000. ISBN 9638596708
Dichter, H. L. (2021) ‘The Diplomatic Turn: The New Relationship between Sport and Politics,’ The International Journal of History of Sport, 38(2-3), pp. 247-263. DOI: https://doi.org/10.1080/09523367.2021.1894135; ISSN 0952-3367
Documents from the Hungarian National Archives:
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1975-20-12341/75. “Magyar főiskolai labdarúgó válogatott Egyiptomba való kiutazása” [Departure of the Hungarian college football team to Egypt]. 11 January 1975.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1975-20-1557. “Magyar-EAK sportkapcsolatok fejlesztése” [Development of Hungarian-EAK sports relations]. 24 January 1975.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1975-20-1557-1. “Magyar-EAK sportkapcsolatok fejlesztése” [Development of Hungarian-EAK sports relations]. 21 February 1975.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-2476-1. “Ismailia Sportklub elnökének kérése” [Request of the President of Ismailia Sports Club]. 24 March 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-2476-3. “Magyar labdarúgó edző alkalmazása Iszmailiában” [Employment of a Hungarian football coach in Ismailia]. 19 May 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-5134. “Baróti Lajos szerződése az egyiptomi labdarúgó válogatotthoz” [Lajos Baróti's contract to the Egypt national football team]. 2 August 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-5134-1. “Baróti Lajos szerződése az egyiptomi labdarúgó válogatotthoz” [Lajos Baróti's contract to the Egypt national football team]. 18 August 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-5134-2. “Magyar-egyiptomi sportkapcsolatok” [Hungarian-Egyptian sports relations]. 10 October 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-2476-4. “Magyar edző szerződtetése az egyiptomi labdarúgó válogatotthoz” [Signing of a Hungarian coach to the Egypt national football team]. 22 November 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-2476-4. “Magyar edző szerződtetése az egyiptomi labdarúgó válogatotthoz” [Signing of a Hungarian coach to the Egypt national football team]. 4 December 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1978-25-5634-1. “A kairói Arsenal labdarúgócsapat magyarországi vendégszereplése” [Guest appearance of Cairo club Arsenal in Hungary]. 15 September 1978.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-1710. “A magyar olimpiai labdarúgó-válogatott egyiptomi vendégjátéka” [Away game of the Hungarian Olympic football team in Egypt]. 6 February 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-3831. “A Mansoura Sport Club labdarúgócsapatának fogadása” [Reception of the football team Mansoura Sport Club]. 15 May 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-7398. “A Békéscsabai Spartacus Labdarúgócsapat egyiptomi meghívása” [Egyptian invitation of the Spartacus Football Team of Békéscsaba]. 28 November 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-3831. “A Mansoura Sport Club labdarúgócsapatának túrája” [Mansoura Sport Club football team tour]. 7 May 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-5504. “EAK labdarúgócsapatok magyarországi túratervei” [Hungarian tour plans of EAK football teams]. 25 July 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-j-EAK-1979-50-004870/6. “A National labdarúgócsapat magyarországi fogadtatása” [Reception of the National football team in Hungary]. 19 November 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-j-EAK-1979-50-004870/7. “A National labdarúgócsapat magyarországi fogadtatása” [Reception of the National football team in Hungary]. 27 November 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-j-EAK-1979-50-004870/3. “Az egyiptomi National labdarúgócsapat magyarországi utazása” [Reception of the National football team in Hungary]. 18 September 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-2181. “Magyar-egyiptomi sportegyüttműködés” [Hungarian-Egyptian sports cooperation]. 16 February 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-2181-2. “Magyar-egyiptomi sportegyüttműködés” [Hungarian-Egyptian sports cooperation]. 22 November 1979.
HU-MNL-OL-XIX-J-1-k-EAK-1979-25-5186. “Hidegkuti Nándor labdarúgóedző szerződésének meghosszabbítása” [Extension of football coach Nándor Hidegkuti's contract]. 9 July 1979.
Dolgozók Lapja (1979) ‘A futball arabusul [Football in Arabic],’ Dolgozók Lapja, 3 February 1979.
Dubinsky, Y. (2023) Nation Branding and Sports Diplomacy: Country Image Games in Times of Change. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-32550-2_2; ISBN 978-3-031-32549-6
Fejér Megyei Hírlap (1980) ‘Kairói beszélgetés Hidegkuti Nándorral” [Cairo conversation with Nándor Hidegkuti],’ Fejér Megyei Hírlap, 6 January.
Hétfői Hírek (1973a) ‘9-es mez-az öregeknél. Wembley után húsz évvel a 6:3 borozóban” [Jersey number 9-on-old. Twenty years after Wembley in the 6:3 wine bar],’ Hétfői Hírek, 30 July.
Hétfői Hírek (1973b) ‘Mikrofon nélkül [Without microphone],’ Hétfői Hírek, 21 August.
Hétfői Hírek (1973c) ‘Levél Kairóból- Hidegkuti új megbízatása [Letter from Cairo- Hidegkuti's new mandate],’ Hétfői Hírek, 17 December.
Hidegkuti, N. and Fekete P. (1965) Óbudától Firenzéig. Budapest: Sport.
Hoffer, J. (1979) ‘Itthon jártak’, Labdarúgás, 25(8), pp. 7–8. ISSN 0133-1221
J. Nagy, L. – Al-Naggar, A. A. (2019) ‘Magyarország és az 1967-es arab–izraeli háború (arab és magyar levéltári iratok és a sajtó tükrében)’, Acta Historica, pp. 129–147. ISSN 0324-6965
J. Nagy, L. (2017) ‘Magyarország és az arab világ 1947–1989,’ Világtörténet, 9(41) pp. 491-492. ISSN 0083-6265
Kopácsi F. (2000) Ria! Ria! Hungária! Magyarország labdarúgó-válogatottjának története. Budapest: Futball ‘93 Kft. ISBN 963-04-7402-6
Képes Sport (1980) ‘Baróti Lisszabonban, Pintér Londonban [Baróti in Lisbon, Pinter in London],’ Képes Sport, 22 July.
Képes Sport (1985) ‘Döntöttem: megyek haza [I made a decision: I will go home],’ Képes Sport, 15 January.
Kisalföld (1997) ‘Hidegkuti Egyiptomban ünnepelt” [Hidegkuti celebrated in Egypt],’ Kisalföld, 4 March.
Kurír (1997) ‘Fáraók földjén, fáradhatatlanul [In the land of pharaohs, tirelessly],’ Kurír, 3 March.
Magyar Hírlap (1971) ‘Ismét félbeszakadt az egyiptomi labdarúgó-bajnokság’, Magyar Hírlap, December 27. p. 371.
Magyar Nemzet (1973) ‘Látogatás az Egri Dózsánál’ [Visit to the Egri Dózsa],’ Magyar Nemzet, 20 February.
Magyar Nemzet (1976) ‘Mr. Kutyi [Mr. Kutyi],’ Magyar Nemzet, 22 February.
Magyar Nemzet (1979) ‘Hidegkuti a Videoton vendégjátékáról” [Hidegkuti on Videoton's guest game],’ Magyar Nemzet, 3 January.
Magyar Szó (1979a): ‘Musztafa Abdul, akit Hidegkúti és az expressz után Magarinak hívnak [Mustafa Abdul, who is called Magari after Hidegkúti and the express],’ Magyar Szó, 29 January.
Magyar Szó (1979b) ‘Budapesten jártak- “Mister Kuti” [They were in Budapest- "Mister Kuti],’ Magyar Szó, 10 September.
Mai Nap (1993) ‘Hidegkuti újra a kispadon [Hidegkuti back on the bench],’ Mai Nap, 3 February.
Mellis, J. (2020) ‘From Defectors to Cooperators: The Impact of 1956 on Athletes, Sport Leaders and Sport Policy in Socialist Hungary,’ Contemporary European History, 29(1), pp. 60-76. DOI: https://doi.org/10.1017/S0960777319000183; ISSN 0960-7773
MTI Sportkiadás (1956a) ‘Hazaérkezett a Bp. Honvéd [Bp. Honvéd arrived home]’ MTI Sportkiadás, 26 January.
MTI Sportkiadás (1956b) ‘Egyiptomi sportküldöttség Budapesten [Egyptian sports delegation in Budapest],’ MTI Sportkiadás, 17 August.
MTI Sportikadás (1956c) ‘Egyiptomi túrára indul a győri ETO labdarúgó csapata” [The Győri ETO football team goes on a tour of Egypt],’ MTI Sportkiadás, 30 December.
Nagy, B. (1981) Futballkrónika. Válogatott mérkőzések, válogatott történetek. Budapest: Sportpropaganda. ISBN 963-7542-41-8
Napló (1975) ‘Egyiptomi túra előtt a főiskolás labdarúgók’ [Egypt tour before college football players], Napló, 2 February.
Nemzeti Sport (1992) ‘Hidegkutit Egyipomba hívják [Hidegkuti is called to Egypt],’ Nemzeti Sport, 31 December.
Nemzeti Sport (1997) ‘Hidegkuti Nándor hazatért Egyiptomból [Nándor Hidegkuti returned home from Egypt],’ Nemzeti Sport, 12 July.
Nemzeti Sport (2018) ‘Legendás bukás [Legendary fall],’ Nemzeti Sport, 9 July.
Németh, Gy. (1964) ‘Három magyar edző Egyiptomban’, Labdarúgás, 10 (9), p. 13.
Németh Gy. (1967) ‘Min töri a fejét? Edzők tervei, vágyai 1968-ra’, Labdarúgás, 13 (12), pp. 4–5. ISSN 0133-1221
Népsport (1975a) ‘A győzelem valóságos népünnepély- Hidegkuti Nándorral, a “Nílus-parti Budapesten” [The victory is a veritable folk celebration - with Nándor Hidegkuti, on the „Nile coast Budapest”],’ Népsport, 7 February.
Népsport (1975b) ‘A kezdőrúgást Hidegkuti végzi” [The kick-off is carried out by Hidegkuti],’ Népsport, 28 February.
Népsport (1984) ‘Az Afrikai Aranylabda magyar szelete” [Hungarian slice of the African Ballon d'Or],’ Népsport, 12 February 1984.
Népsport (1954) ‘Gyönyörű, tavaszias időben érkeztek meg labdarúgóink Egyiptomba [Our footballers arrived in Egypt in beautiful, springy weather],’ Népsport, 29. January.
Népsport (1967) ‘Keményen büntetek… [I'm punishing hard...],’ Népsport, 10 July.
Népsport (1974) ‘Nándi és a citromárus” [Nandi and the lemon vendor],’ Népsport, 10 June.
Népsport (1977) ‘Négyszemközt Hidegkuti Nándorral [One-on-one with Nándor Hidegkuti],’ Népsport, 2 July.
Népsport (1976) ‘Újra kiütötték a Bayernt [Bayern were knocked out again],’ Népsport, 12 April.
Népszabadság (1980) ‘Kairói séta Hidegkutival [Cairo walk with Hidegkuti],’ Népszabadság, 26 January.
Népújság (1979) ‘Musztafa Abdul és a Magyar Express” [Mustafa Abdul and the Hungarian Express],’ Népújság, 31 January.
Prantner, Z. and Al-Naggar, A. A. (2022) ‘The Hungarian Legend Ferenc Puskás: Historical Moments, Performance and Memory in the Arab World’, Boletim Historiar, 9 (4), pp. 96-117. ISSN 2357-9145
Said, T. (2007a) ‘Egypt 1974/75,’ Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Available at: https://www.rsssf.org/tablese/egy75.html (Accessed: 7 January 2024)
Said, T. (2007b) ‘Egypt 1975/76,’ Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Available at: https://www.rsssf.org/tablese/egy76.html (Accessed: 7 January 2024)
Said, T. (2007c) ‘Egypt 1976/77,’ Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Available at: https://www.rsssf.org/tablese/egy77.html (Accessed: 7 January 2024)
Said, T. (2007d) ‘Egypt 1977/78,’ Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Available at: https://www.rsssf.org/tablese/egy78.html (Accessed: 7 January 2024)
Said, T. (2007e) ‘Egypt 1979/80,’ Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Available at: https://www.rsssf.org/tablese/egy79.html (Accessed: 7 January 2024)
Said, T. (2007f) ‘Egypt 1979/80,’ Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Available at: https://www.rsssf.org/tablese/egy80.html (Accessed: 7 January 2024)
Szűcs L. (1959) ‘Magyar edzők arab földön’, Labdarúgás, 5(4), p. 6. ISSN 0133-1221
Szűcs L. (1965) ‘Magyar iskola a piramisok földjén’, Labdarúgás, 11(4), p. 13. ISSN 0133-1221
Szűcs, L. (1958) ‘Újabb két magyar edző utazott a piramisok országába’, Labdarúgás, 4(10), p. 6. ISSN 0133-1221
Új Ifjúság (1974) ‘Tízezer néző az edzéseken, hatvanezer a liga mérkőzéseken’ [Ten thousand spectators at training sessions, sixty thousand at league matches], Új Ifjúság, 30 July.
Vas Népe (1973) ‘A Haladás a feljutás mellé a bajnoki címet is megszerezte’ [In addition to promotion, Haladás also won the league title] Vas Népe, 26 June 1973.
Zsolt, R. (1979) Labdarúgók, sportolók. Budapest: Szépirodalmi kiadó. ISBN 9631511812
